Philokalia

Szerző  Mű  Korinthosi Makarios & Athósi Nikodémos Velence 1782
(Athén 19864)		  Paiszij Velicskovszkij Moszkva, 1793  Remete Szt Feofán 1877  Román Nagyszeben, 1946-8
Bukarest 1976-91		  Biográfia megjegyzés (kiadások, fordítások)
Antónios ho megas  Παραινέσεις κ. 170  I 4-27  +  +  I   Sp.
Ésaias anachórétés  κ. 27  I 30-35  + + Ι  370 ? Isaias of Skétis
Ephraim Syrus       +      
Euagrios  υποτύπωσις μοναχική I 38-43  + +  Ι  345k-99 Rerum monachalium rationes
PG 40: 1252-1264
   περί διακρίσεως παθών κ. 23 Ι  44-57  + +  Ι   De malignis cogitationibus 1-24a:
SC 438; PG 79,1200-1233 (1-59: sub nomine Nili Ancyrani) [60-71: PG 40,1240-1244]
   Νηπτικών κ. 5  Ι 58  + + Ι   Praktikos 29; 32; 91; 94; 15: SC 171
Cassianus  πρός Κάστορα επ. περί Η της κακίας λογισμών  I 61-80    + Ι   De institutis coenobiorum et de octo principalium uitiorum remediis
V- XII exc. CSEL 17
    πρός Λεόντιον ηγούμενον περί των εν Σκήτην α. Πατέρων κ. διακρίσεως  I 81-93    + Ι   Conlationes exc. CSEL 13
Markos Askétés  κ. 200  Ι 96-108  + + Ι  fl. 430 (Niképhoros Kallistos II 14,53) ? PG 65,893-1140 CPG 6090-6102
   κ. 226  Ι 109-26  + +  Ι    
   επιστολη  Ι 127-38  + +  Ι    
Hésychios Hierosolymités  πρός Θεόδουλον  I 141-73  + + ? IV  Theodosios II
EEC p. Maximum		 ? PG 93,1479-1544

 
Neilos  περί προσευχής κ. 53  I 176-89   + Ι  fl. 442 = Evagrios PG 79: 1165-1200
   λόγος ασκητικός  Ι 190-232   + Ι   ? PG 79
Diadochos ep. Phótikés  όροι 10  Ι 236    + I ante Maximos
 EEC 400k-474k		 ? PG 65,1148-1212
   κ. 100  -73    +  I    
Ióannés tou Karpathou  κ. 100  Ι 276-96    +  IV  ante Phótios ? PG 85,791-826; 1837-1860
  λόγος  ασκητικός Ι 297-301    +  IV   De monastica exercitatione; in Syr.
Theodóros ep. Edessés  κ. 100  I 304-24    +  IV α) Hérakleios & Kónstantinos Pógónatos}
β) IX. vita: Basilios Emesés DO (BHG1744)		  
   θεωρητικόν  I 325-32    +  IV    
Barsanouphios & Ióannés        +  XI  VI/1 PO 31/3 in parte
Dorotheos tou Gaza        +  IX  tanítványuk 525k. PG 88,1612-1841; SC 92
Isaac Syrus       + X    
Maximos περί αγάπης κ. 4x100 ΙΙ 3-51   + II-III   Orosz Athanáz / Kapitány György
  περί θεολογίας κ. 2x100 ΙΙ 52-90   + II-III   Orosz Athanáz
  διάφορα κ. 5x100 ΙΙ 91-186   + II-III    
  εις το Πάτερ ημών ΙΙ 187-202   + II-III   Orosz Athanáz
Thalassios περί αγάπης  κ. 4x100 II 205-29   + IV    
Ióannés Damaskénos λόγος ψυχωφελής II 232-38     IV    De virtutibus et vitiis (fragmenta) [Sp.], PG 95, 85-97
Abba Philémón λόγος ωφέλιμος II 241-52   + IV ?  
Theognóstos περί πράξεως, θωρίας, ιερςσύνης κ. 75 II 255-71   + IV ?  
Philotheos Sinaités κ 40 II 274-86 + + IV ?  
Élias presbyteros ανθολόγιον φιλοσόφων κ. 109 II 289-98   + IV ?  
  γνωστικά 40 II 299-314   + IV    
Theophanés Monachos Κλίμαξ II 315-17 +   IV ?  
Petros Damaskénos I-II III 5-168     V Kónstantinos Kopronymos, ep. 775  
Makarios/Symeon παράφρασις του Συμεών του Μεταφράστου cap. 150 ΙΙΙ 171-234   + V   Epistula Magna; Ser B *
Theodóros studités       +      
Symeón ho neos theologos κ. 152 III 237-70 + + VI    
  λόγος περί πίστεως... V 73-80 ? ? ? VIII    
  περί των τριών τρόπων προσευχής V 81-89 ? ? ? VIII    
Nikétas stéthatos   III 273-355   + VI    
Theoléptos Philadelphias λόγος IV 4 + + VII    
  κ. 9 IV 13 + + VII    
Grégorios Sinaités κ. 137 IV 31 + + VII    
  κ. έτερα 3+1+1+1 IV 63 + + VII    
  είδησις ακριβής κ. 10 IV 66 + + VII    
  περί ησυχίας κ. 15 IV 71 + + VII    
  περί του πως δει καθεζεσθαι;  λέγειν ... ψάλλειν IV 80 + + VII    
  περί πλάνης IV 84 + + VII    
  περί του πως πρέπει νά  λέγη... V 73-80 ? ? ? VII    
Grégorios ho Thessalonikés (Palamas)   IV 91   + VII    
    IV 116   + VII    
    IV 123   + VII    
    IV 132   + VII    
    IV 134   + VII    
    IV 188   + VII    
Kallistos & Ignatios Xanthopuloi   IV 197 + + VIII    
Kallistos patriarchés κ. 83 IV 296-367 + + VIII    
Kallistos Τélikoudés περί ησθχαστικής τριβής IV 368-72   + VIII    
florilegium  περί προσευχής IV 373-5          
Kallistos Kataphygiótés   V 4-59     VIII    
Symeón Thessalonikés   V 60-62   + ?    
anonymus in démothiké ερμηνεία του «Κύριε Ιησού Χριστέ ...» V 63-8          
anonymus in démothiké περί του «Κύριε ελεήσον» V 69-72   ?      
E vita Maximos Kapsokalybités   V 104-6   +      
E vita Grégorios Palamas   V 107-12          
? Abba Zosima       +      
? "Blessed Theodore"       +      
? "Symeon the Devout"       + VI    
?"Niképhoros Singuratate"         VII    
? Isaia Pustnicul         XII    
? Ioan Scararul         IX    

* Ι. Περί τελείοτητος εν πνεύματι
            1. Epistula magna , ed. W. Jaeger, Two rediscovered works of ancient Christian literature: Gregory of Nyssa and Macarius. Leiden: Brill, 1954: 233-301238,8-20
            2. 239,7-240,18
            3. 244,17-245,1
            4. 246,1-
[...]
            17. 266,2-19

ΙΙ. Περί προσεύχης
            18. 269-
[...]
            32. 287,16-289,5

ΙΙΙ. Περί υπομόνης και διακρίσεως
            33. Coll B 2,1 ed. H. Berthold, Makarios/Symeon Reden und Briefe 2 vols. Berlin: Akademie, 1973 .
            34. 2,3,11
            35. 2,3,8ex-9
            36 2,3,14
[...]
            61. 48,6,1-2

ΙV. Περί υψώσεως νόος
            62. 48,6,6
[...]
            83.16,3,7b-8

V. Περί αγάπης
            84. 16,3,10-4,1
[...]
            115. ... 8,3,1 

VI. Περί ελευθερίας
           116. 53,3,5-6
[...]         
           150. 61,1,1-2