Művei magyarul:
Misztagógia ford. Baán István, in Isteni és emberi természetről II 267-311.
Isten a szeretet: Válogatás Szent Maximosz Hitvalló
műveiből, ford. Orosz Athanáz. Budapest: Jel, 2002.
- Fejezetek a szeretetről (más fordításban: Négyszer
száz mondat a szeretetről ford. Kapitány György Budapest: Kairosz-Paulus Hungarus,
1998.)*
- Válaszok Thalassziosz apát kérdéseire 6; 64:
- Tömör magyarázat a Miatyánk imádságáról*
- Kétszer száz fejezet a teológiáról*
* a Philokaliából
Tankönyv/szakirodalom
"Az üdvösség kozmikus dimenziója: Hitvalló Szt. Maximosz" in
Jean Meyendorff, Krisztus az ortodox teológiában, szerk. Perczel
István (Budapest: Osiris-Odigitria, 2003): 212-44.
Vanyó 920-25.
kiemelendő bevezetés Maximoszhoz: Andrew Louth, Maximus the Confessor
The Early Church Fathers. London-New York: Routledge, 1996: 3-80.
Bibliográfia
in Isten a szeretet 270-87.
*580
korai életére vonatkozóan eltérő életrajzi hagyomány:
620-as évek: szerzetes Afrikában
Arab hódítások
irodalom magyarul:
Bréhier, Louis, Bizánc tündöklése és hanyatlása, ford. Baán István. 2.
javított kiadás (Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány, 1999.): 52-75.
Ostrogorsky, Georg, A bizánci állam története, ford. Magyar István
Lénárd, Németh Ferdinánd és Prohászka Péter (Budapest: Osiris, 2001): 97-127.
Hérakleiosz császár (610-41) és Szergiosz konstantinápolyi pátriarka
(610-638) törekvései a Kalkhédóni Zsinat (451) óta
tartó egyházszakadás megszűntetésére:
monothelétizmus
(Krisztusban egyetlen akarat működött): I Honorius
pápa (625-638) csatlakozik
↔ 649 Lateráni zsinat (I Márton pápa + Maximosz)
→ a császár (II. Constans [641-68]) száműzi a pápát, aki hamarosan meghal, Maximoszt letartóztatják, perek
sorozata
662 Maximoszt megcsonkítják és száműzik, halála
680-81 Konstantinápoly, VI. Egyetemes Zsinat Maximosz tanítását szentesíti
irodalom magyarul
John Meyendorff, Birodalmi egység és keresztény szakadások, Bizánc
világa 6. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány, 2001: 427-78.